` ,,LUS DKYIL GYI YIG CHUNG SOGS BSKYED RIM GYI NYER

MKHO 'GA' NI, THOG MAR BSKYED RIM PA'I GO BA RAGS PA TZAM ZHIG
NI 'DI YIN LA, DE LA STONG NYID BSGOM TSUL, CHOS SKU LA NGA
RGYAL 'JOG TSUL, STONG PA'I NGANG NAS LHA SKU BSGOM TSUL, LHA LA
NGA RGYAL 'JOG TSUL DANG BZHI LAS, DANG PO NI, LTA

KHRID LTAR GYI RIG PA RGYAS PA MI BYED PAR RTAGS GANG YANG RUNG
BA TZAM ZHIG LA BRTEN NAS STONG NYID LA NGES PA SHUGS DRAG 'DREN
PAR BYED DGOS SHING, 'DZIN STANGS KYI SHED CHUNG NGU SONG NA
DPYAD PA PHRA MO LA BRTEN NAS BLO'I SHUGS DRAG PO 'DREN

PAR BYA'O, ,DNGOS PO MED PAS ZHES SOGS KYI YIG DON DANG SPYI DON
DRAN PA SHIN TU GAL CHE, GNYIS PA NI, YUL STONG PA NYID DANG YUL
CAN YE SHES GNYIS GNYIS SNANG PHRA MOS KYANG BAR MA CHOD PAR CHU
LA CHU BZHAG PA BZHIN DU SONG BA'I

MOS PA RTZE GCIG TU BYED PA YIN CING, 'DI 'DRA BA'I MOS PA YID
BYED KYI CHOS SKU NI RDZOGS RIM GYI SKABS SU CHOS SKU'I RTOGS PA
SKYE BA'I DGE RTZA SMIN BYED DU 'GRO TSUL LA'ANG SHES PAR BYA'O,
,GSUM PA NI, STONG PA'I NGANG LAS ZHES PA'I GO DONE@076A *, ,NI,
GONG
GI DMIGS PA MA SHOR BA'I NGANG NAS LHA'I SKUR
LANGS DGOS PA YIN NO, ,DPER NA SHEL GONG SHIN TU DVANGS PA LA
RAS KHA DOG SNA TSOGS PAS NYE BA NA, SHEL DE'I DVANGS CHA MA
SHOR BA'I NGANG NAS RAS DE'I

GZUGS SNA TSOGS PA SHEL DE'I NANG DU 'CHAR BA BZHIN DU RANG GI
SEMS STONG NYID DANG GNYIS SNANG PHRA MOS KYANG MA CHOD PAR
SONG
SNYAM PA'I 'DZIN STANGS SHUGS DRAG DE MA SHOR BA'I NGANG NAS,
RANG NYID ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA'I RNAM PA CAN

GYI LHA'I SKUR BSGOM DGOS SO, ,BZHI PA'I GNAD NI, BYING RGOD KYI
DBANG DU MA SONG BA LA 'BAD SNYAM PA'I 'PHEN PA DRAG PO GTONG BA
MA GTOGS PA'I DMIGS PA'I SKABS SU YANG DANG YANG DU BYED RGOD
KYI DBANG DU SONG MA SONG RTOG PA DANG, RTAGS

LA BRTEN PA'I DPYAD PA MANG DU MI BYA'O, ,DE LTAR BYAS NAS SEMS
GZHAN DU MI YAN CING, SKABS 'DIR ZHI GNAS BSGRUB PAR BYA'O, ,RIG
PA'I DPYAD PA CUNG ZAD BYED PA NA YANG LHA'I ZHAL PHYAG RGYAN LA
SOGS PA LA BYED PA YIN NO, ,CHOS THAMS

CAD RANG BZHIN GYIS MED PA'I DAM BCA' NGES PA'I NGES SHES SHUGS
DRAG GI NGANG NAS LHA'I SKUR GSAL BA GNYIS TSOGS SU DGOS PA NI,
ZAB GSAL GNYIS MED BSGOMS PA BZHIN NO, ,GNYIS SU MED PA'I DON
NGO BO THA DAD DU MED PA YIN

NO, ,BYING BA DANG RMUGS PA GNYIS MI GCIG PA'I SEMS BYUNG SO SO
BA YIN, RMUGS PA NI GTI MUG GI CHAR GTOGS PA'I SEMS BYUNG RGYA
YAN PA LAS SU MI RUNG BA YIN LA, BYING BA NI DMIGS PA MI GSAL
BA'I 'DZIN STANGS CAN

@076B DVANGS CHA YOD PA TZAM GYIS MI PHAN NO, ,RGOD PA NI YUL
YID 'ONG SOGS LA 'PHRO ZHING RGYUG PAR BYED PA'I 'DOD CHAGS KYI
CHAR GTOGS PA'I SEMS BYUNG NGO, ,'PHRO BA NI DMIGS PA'I YUL DE
LAS GZHAN PA'I YUL LA 'PHRO BA'I SEMS BYUNG STE

PHYI MA GNYIS KYANG SO SO BA YIN NO, ,DRAN PA NI DMIGS PA GANG
YIN DE LA SEMS MA YENGS PAR RTZE GCIG TU 'DZIN PA'I MTSAN NYID
CAN YIN CING, SHES BZHIN NI DMIGS PA'I TSE BYING RGOD GANG RUNG
SKYES MA THAG TU NGO SHES PAR BYED PA'I

SEMS BYUNG NGO, ,LHAG MOS LUS LA SDUD PA'I TSE RANG GI THUGS
KA'I H'Um SNGON PO'I 'OD ZER LCAGS KYU'I RNAM PA CAN GYIS LUS
KYI MDUN RGYAB THAMS CAD LAS CIG CAR DU 'PHROS PAS, RNAM SNANG
NAS GNOD MDZES KYI BAR GYI LHA RNAMS

SPYAN DRANGS NAS LUS KYI GNAS DE DANG DER DBANG PO LA SOGS PA
DANG NGO BO DBYER MED DU MOS PAR BYA'O, ,LHAG MOS 'OD GSAL DU
SDUD PA'I TSE RNAM SNANG NAS GTZO BO'I BAR RNAMS BDE STONG DBYER
MED KYI NGO BOR GNYIS SNANG PHRA MOS KYANG BAR

MA CHOD PAR THIM PA'I MOS PA SHUGS DRAG DGOS SO, ,DE NAS SH'U
N+YA T'I'I SKABS SU RIG PAS DPYAD PA MI BYED PAR GANG SNANG CHOS
SKU LA NGA RGYAL BZHAG PA'I NGANG NAS, GDAN DBUS MA'I STENG DU
H'Um LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR SOGS

BSKYED CING, RDO RJE RTZE LNGA PA'I LTE BA'I NANG DU AOm DKAR
PO, A'A: DMAR PO, H'Um SNGON PO GSUM STENG NAS STENG DU BRTZEGS
PA YIN NO, ,DE LAS DANG PO'I MGON POR LDANG BA'I TSE NGAS SEMS
CAN GYI DON DU LONGS SPYOD RDZOGS PA'I

@077A *, ,SKUR LDANG BAR BYA'O SNYAM PA'I 'PHEN PA DRAG PO GTANG
BAR BYA'O, ,SPRUL SKU RDOR SEMS SU LDANG BA'I TSE NGAS SEMS CAN
GYI DON DU KHAMS RAGS PA'I SPRUL SKU GZUNG BAR BYA'O SNYAM PA'I
'PHEN PA DRAG PO DGOS SO, ,LUS DKYIL

GYI GTZO BO MI BSKYOD PA YIN PAS GTZO BO DANG KHRO BO BCU LA SNA
TSOGS PADMA DANG NYI MA'I GDAN LHA GZHAN RNAMS LA YANG SNA TSOGS
PADMA GONG DU BSHAD PA LTAR LHA RANG RANG GI GDAN BSKYED DGOS
SO, ,SPYI GTZUG NAS SKRA MTSAMS KYI MA MTHA' YAN LA

RNAM SNANG BSKYED DGOS PAS, THOD PA'I DBUS SPYI BO BDE CHEN
'KHOR LO YOD PA'I GNAS DER RNAM SNANG BSGOM PA YIN CING, RTZA
'KHOR GYI NANG DU BSGOM PA NI MA YIN NO, ,DE LTA BU'I GNAS SU
RNAM SNANG BSGOMS PAS NI, RDZOGS RIM GYI SMIN BYED

KHYAD PAR CAN DU 'GRO BA YIN PAS TSUL 'DI GZHAN LA'ANG SHES PAR
BYA'O, ,MGRIN PA'I GNAS DRANG PO NA RTZA 'KHOR YOD CING, DE'I
THAD DU 'OD DPAG MED DANG, BYANG KHOG GI DBUS SNYING GA'I THAD
CUNG ZAD RGYAB PHYOGS LA NYE BA NA MI BSKYOD PA DANG, SNYING

GA'I MA MTHA'I DBUS CUNG ZAD RGYAB LA NYE BAR RIN 'BYUNG, TSANG
RA DANG BRLA GNYIS KYI DBUS KYI SUM MDO GRU GSUM GYI GNAS SU DON
GRUB RIN 'BYUNG GI MDUN PHYOGS SU SPYAN MA, MI BSKYOD PA DANG
'OD DPAG MED GNYIS KYI MDUN PHYOGS SU M'A MA K'I DANG

GOS DKAR MO GNYIS BSKYED, SMIN MTSAMS KYI THAD KYI THOD PA'I
NANG DU RLUNG GI RTZA 'DAB YOD PAS DER SGROL MA RNAM SNANG LAS
CUNG ZAD MTHO BAR BYED DGOS SO, ,RIGS LNGA'I SKU NI LHA GZHAN
RNAMS KYI SKU LAS CUNG ZAD CHE BA DGOS SO, ,LHA ZHI BA RNAMS

@077B LAS 'OD ZER RNAM PA LNGA 'PHRO BA DANG, KHRO BO BCU LAS
'OD ZER ME 'OD LTA BU STONG GSUM KHYAB PAR 'PHRO BA RNAMS KYANG
ZER BA 'DUG PA DANG, SPRUL SKU RDOR SEMS KYI SKU LAS 'OD ZER
THOGS RDUGS MED PAR 'PHRO BAR BSAM, MIG 'BRAS GNYIS KYI DBUS SU
SA

SNYING DANG GZUGS RDO RJE MA PHYAG DANG PO GNYIS YAB LA 'KHYUD
PA, ME LONG DMAR PO NGES GNYIS PA STONG GSUM THAMS CAD 'CHAR
THUB PA LTA BU DANG, RNA BA GNYIS KYI RTZA BAR PHYAG RDOR DANG
SGRA RDO RJE MA PI WAm SNGON PO 'DZIN PA, DE'I SGRA PHRA MO TZAM
GYIS KYANG STONG GSUm

THAMS CAD KHYAB PAR BYED NUS PA SNYAM BYED PA RANG GI YID LA BDE
BA DPAG TU MED PA STER BAR BYED PA DANG, SKYE MCHED KYI LHA
RNAMS YID LA DRAN PA TZAM GYIS DGA' BA BSAM GYIS MI KHYAB PA
BSKYED PAR BSAM, RANG NYID KHA SHAR LA BLTAS PA'I TSE RNA BA
GA-YAS

KYI PHYAG RDOR KHA LHO DANG, GA-YON PA'I PHYAG RDOR ZHAL BYANG
LA GZIGS SO, ,SNA BUG GNYIS KYI NANG DU NAM SNYING DANG DRI RDO
RJE MA, LCE GA-YAS GA-YON GNYIS KYI DBUS YAR MAR GNYIS KYI NANG
NAS CUNG ZAD RTZE PHYOGS LA NYE BAR 'JIG RTEN DBANG PHYUG DANG
RO RDO RJE MA

SGOM ZHING, DE YANG RLUNG RGYU BA'I RTZA'I GONG DER SGOM ZHING,
GZHAN LA YANG CI RIGS SU SHES DGOS SO, ,'JAM DBYANGS M'A MA
K'I'I STENG DANG, YE SHES SEMS DPA' MI BSKYOD PA'I STENG NGAM
DE'I RGYAB TU'AM 'JAM DBYANGS KYI STENG TZAM DU BSGOMS KYANG
RUNG,

DE'I THUGS KAR TING NGE 'DZIN SEMS DPA' NI H'Um YIG SNGON PO
SPUS BRIS PA LTA BU SHIN TU PHRA BA 'OD ZER 'PHRO BA DANG, STONG
NYID NGES PA'I 'DZIN STANGS CAN DU RANG GI SEMS 'DRES PA LTAR DU
CI NUS SU SBYANG BA GAL CHE, RDO RJE NOR BU'I DBUS RTZA MDUD YOD
PA'I

@078A *, ,GONG DER SGRIB SEL DANG REG BYA RDO RJE MA BSGOM, RDO
RJE'I BUG PA PHYOGS LA NYE BAR REG BYA RDO RJE MA BSGOMS PAS RDO
RJE'I SGOR ZHES BTAGS PA YIN PAS RNA BA SOGS LA SHES PAR BYA'O,
,RDO RJE'I RTZA BAR BDUD RTZI 'KHYIL PA DANG,

RNAM SNANG GI STENG DU BYAMS PA, DE'I STENG GTZUG TOR GYI NANG
DU 'KHOR LO SGYUR RGYAL ZHAL RGYAB LA GZIGS SHING NAM MKHA' LA
GZIGS PA ME 'OD RAB TU 'BAR BA 'PHRO BAR BSAMS NA STENG GDON
GYIS MI TSUGS PA'I DGOS PA YOD DO, ,GNOD

MDZES SOGS LA'ANG SHES DGOS SO, ,RTA MGRIN KHA'I SGOR BSGOM PAR
GSUNGS PA DON LA GNAS LA LCE'I RTZA BAR BSGOM PA YIN NO, ,TSIGS
SUM BRGYA DANG DRUG CU LA KUN BZANG DE SNYED BSGOM ZHING, THA
MAL GYI TSIGS 'DI YONGS SU GYUR PA LAS

LHA DER BSGOM, LAG PA GA-YAS LA GSHIN RJE GSHED, SEN MO LA YAR
DBU BSTAN PAR BSGOM ZHING, GA-YON LA'ANG DES MTSUNGS SO, ,DPUNG
PA GA-YAS PA'I TSIGS KYI TSUN NAS NANG TZAM DU MI GA-YO BA ZHAL
MDUN LA LTA BA, GA-YON LA'ANG DES

MTSUNGS SO, ,PUS MA GA-YAS LA DBYUG SNGON CAN DBU YAR LTA, ZHAL
MDUN LTA, GA-YON LA'ANG DES MTSUNGS SO, ,RKANG MTHIL GNYIS SU
GNOD MDZES SKU SKYIL KRUNG BYAS PA'I DBU LONG BU PHYOGS LA
BLTA'O, ,SPYI BOR AOm DKAR PO LAS 'OD

ZER DPAG TU MED PA RNAMS 'PHROS PAS, SPYAN MA'I TSOGS NAM MKHA'
GANG BA SPROS PAS, RNAM SNANG GI TSOGS SPYAN MA DANG SNYOMS PAR
SBYOR BA'I MDUN NA GNAS PA, RDO RJE'I GUR DANG, BLA BRE'I 'OG
THOG GI STENG DU SPYAN DRANGS TE, DE RNAMS

@078B SNYOMS PAR ZHUGS PA'I 'OD ZER SNGON PO SOGS BYA'O, ,GZHAN
LA'ANG MTSUNGS SO, ,RDO KHAB LEN, MGRON BU BU MA, SBRANG SMYON
LA SBYAR NAS SPYI BOR BLUG NA 'PHO BA'I MAN NGAG SHIN TU ZAB PA
YIN ZER BA'ANG 'DUG ,TING NGE 'DZIN SEMS DPA' NI DPE

DON GYI 'OD GSAL GNYIS KYI NGES DON, YE SHES SEMS DPA' NI DAG MA
DAG GI SGYU MA'I SKU'I NGES DON DANG, DAM TSIG SEMS DPA' NI
SPRUL SKU'I MTSON DON NO, ,DE NAS RIG MA 'DU BYA BA DANG, LHA
'GAD PA SOGS NI SNGAR DANG MTSUNGS SO, ,RAL PA

PHYED BCINGS SU BYAS PA NI SKRA'I PHYED NAS BSDUS TE LCEG BU BYA
ZHING, DE LHAG RGYAB LA 'PHYANG BA'O, ,GTZO BOS GTZUG TOR BCINGS
PA'I DON NI, PROG ZHU TSAN PA GSUM BCINGS PA'I PROG ZHU'I RIN PO
CHE'I RGYAN RE RES KYANG 'OD KYIS 'JIG RTEN GYI

KHAMS MTHA' DAG SNANG BAR BYED NUS PAR BSAM, RDO RJE DANG PADMA
'DU BYA BA NI, H'Um LAS RDO RJE RTZE LNGA PA AOm RING POS MTSAN
PA YIN LA, RVA DBUS MA NI NOR BU YIN NO, ,AOm DE'I KHA DOG DKAR
PO NI, BYANG CHUB KYI SEMS DKAR PO DE MTSON, MGO NOR

BU'I BUG PA'I PHYOGS SU BSTAN PA NI, BYANG SEMS THUR DU BAB PA
DE MTSON, PADMA'I DBYIBS NI PHYAL PHYAL DU MI BYED PAR SBUG PO
YIN, ZE'U 'BRU LA A'A: BSGOM BYA LA BYED DO, ,A'A: NI MGO NANG
DU BLTA'O, ,A'A: TSEG DRAG CAN DMAR POS

NI YUM GYI RAKTA DMAR PO DE MTSON CING, PADMA'I 'DAB MA RNAMS NI
'BREL BA YIN NO, ,RIN 'BYUNG GI NGA RGYAL DU 'PHOS TE DNGOS KYI
RIG MAS BYA BA JI LTAR BYED PA LTAR MA MCHU 'JIB PA, 'O BYED PA,
DAM DU 'KHYUD PA DANG, GTZO BO'I SPYAN

@079A *, ,SNA RTZE LA PHAB STE, YUM GYI 'DZUM PA'I NYAMS DANG,
SPYAN ZUR GYIS BLTA BA LA GZIGS PA DANG, GTZO BO'I GA-YAS ZHAL
GYIS YUM GYI GA-YON ZHAL LA BLTA BA DANG, GA-YON ZHAL GYIS
GA-YAS ZHAL LA BLTA BA LA

SOGS CHAGS PA'I NYAMS LA BRTEN NAS BYANG SEMS MA ZHU BAR YANG
SNYOMS 'JUG GI SNGON DU STONG NYID KYI 'DZIN STANGS KYI NGANG
NAS BDE BA DPAG MED BSKYED PA'I MOS PA BYAS NAS RING DU SBYANGS
NA, SKABS 'DIR YANG BDE STONG GYI NYAMS CHEN

PO BSKYED PA YOD DE, ,DE NAS NGA RGYAL 'PHOS TE H'Um RING PO GLU
RU BRJOD PAR BYA'O, ,H'Um NI BDE BA CHEN PO'I YE SHES KYI MTSON
DON YIN PAS NGAG TU BRJOD PA'I DGOS PA YANG SKABS 'DIR BDE BA
CHEN PO'I YE SHES BSKYED PAR BYA'O SNYAM DU DRAN PA'I

CHED YIN LA, SNYOMS 'JUG GI TSE CHOS GSUM GYI SGO NAS BYED DGOS
TE, RANG DANG RIG MA LHAR GSAL BA DANG, SNYOMS 'JUG 'DI LTA BU
THABS DAM PA'O SNYAM PA DANG, BDE BA CHEN PO LHAN CIG SKYES PA'I
YE SHES RGYUN DU BSKYED PAR BYA'O

SNYAM PA'I SGO NAS BYED DGOS TE, DE YANG H'Um RDO RJE LA BKOD PA
MED KYANG NGAG TU BRJOD PA DANG, RDO RJE H'Um LAS BSKYED PA'I
SGO NAS THUGS RDO RJE MTSON, AOm GYIS SKU RDO RJE, A'A: SA GSUNG
RDO RJE MTSON PAS SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE GSUM DBYER MI

PHYED PA MTSON NO, ,RDO RJE DANG PADMA PHAN TSUN BSRUB PA'I BYA
BA BYED PA'I TSE H'Um NGAG TU BRJOD PA YIN, DON GRUB KYI NGA
RGYAL DU 'PHOS NAS RDO RJE'I BU GA PHAt SER POS BKAG PA'I DMIGS
PA BYA, DE YANG KHAMS PHYIR 'PHO BA NI THUR SEL GYI RLUNG GI

@079B BYED PA YIN LA, THUR SEL GYI RLUNG PHYIR 'PHO BA NANG DU
'GOG CING RENGS PAR BYED PA LA, PHAt SER PO MGO NANG DU BSTAN PA
BSGOMS PA LA RTEN 'BREL KHYAD PAR CAN YOD PA YIN NO, ,DE YANG
RDZOGS RIM GYI SKABS MA GTOGS 'DIR RLUNG LA DMIGS

NAS MI SGOM PAR DE MTSON BYED KYI PHAt SER PO BSGOM PA YIN,
MTSON PA'I RGYU MTSAN YANG THUR SEL GYI RANG MDOG SER PO DANG,
SA DE KHAMS BZHI'I NANG NAS SER PO YIN PA'I SGO NAS BSTAN PAS NI
THUR SEL GYI RLUNG NANG DU RENGS PAR BYED PA MTSAN

NO, ,RTEN 'BRAL DE RNAMS LA BRTEN NAS KHAMS PHYIR MI 'PHO BAR
NANG DU 'DZIN NUS PA YIN TE, DE SKYED BAR BYED PA'I RLUNG GI NUS
PA NANG DU RENGS PA'I PHYIR RO, ,BU GA PHAt KYIS 'GOG MI 'GOG GI
DUS GNYIS LAS, MI 'GOG PA'I DUS NI LHA'I GSAL

SNANG BRTAN PO BYUNG BA'I TSE LAS RGYA DANG YE RGYA GANG YIN
KYANG SNYOMS 'JUG GI TSE NA RANG GI RIG MA'I DROD DANG PADMA'I
RTZA GNYIS KYI MAR SNA PHRAD PA'I DMIGS PA BYAS PA LA BRTEN NAS,
NANG DU SIM PA'I RNAM PA CAN GYI BDE BA DPAG TU MED PA SKYES
PA'I MOS

PA BYAS PA LA BRTEN NAS KHAMS ZHU NAS BAB PA NOR BU'I RTZER SLEB
PA PHRAD PA'I TSE MI 'GOG GO ,BDE BA SKYES PA'I TSE STONG NYID
NGES PA'I 'DZIN STANGS SHUGS DRAG NGANG NAS BDE STONG DBYER MED
DU SBYAR, LTA BA RING DU BSGOM, DE NAS GONG BZHIN DU BDE

STONG DBYER MED KYI NGANG NAS RTEN DANG BRTEN PA'I DKYIL 'KHOR
GSAL BTAB LA, THAMS CAD DBYER MI PHYED PA'I NGO BOR MOS PA SHUGS
DRAG BYED PA BSKYED RIM PA'I BDE STONG SBYOR LUGS KHYAD PAR CAN
YIN NO, ,BSKYED RIM GYI SKABS SU YAB YUM

@080A *, ,GYI RDO RJE DANG PADMA'I NANG 'OD ZER LNGAS GANG BAR
BSGOM PA NI, DON LA RDZOGS RIM GYI SKABS SU YAB YUM GYI DH'U
T'I'I LAM NAS RLUNG 'OD ZER LNGA BSGOM PA NI THIG LE GONG BU'I
GZUGS SU GYUR NAS GSANG GNAS SU 'BAB PA'I

SMIN BYED KHYAD PAR CAN DU 'GYUR RO, ,SGRON GSAL LAS, RLUNG THIG
LER 'GYUR ZHES GSUNGS PA LTAR MTHON PO ZHIG NAS YIN PA 'DUG GO
,LUS DKYIL GYI YIG CHUNG MAN CHAD 'DI YIG CHUNG NYER GCIG GI
NANG DU GZHAN NAS KHA BKANG STE 'DIR

PHYOGS GCIG TU BRIS PA YIN NO, ,MANGGA Lm, ,